徐晓敏 译

原著：《环境与技术选择：清代中国西部地区农业技术地理研究》 ，作者：萧正洪。中国社会科学出版社，1998年。2002年获第四届吴玉章人文社会科学优秀奖，2003年获教育部中国高校人文社会科学优秀成果奖三等奖（历史学）。2024年由徐晓敏副教授译著在Springer出版。

内容简介：

本书构建了历史农业技术地理学的基本学术框架，综合应用历史地理学、农学和经济学等学科的研究方法，对清代中国西部地区农业技术发展的环境特点、形态特征、主要形态的空间分布、及其生态环境、社会经济和文化等影响要素进行了理论与实证的研究。学界曾评价该书“标志着历史农业地理学理论体系的完善和成熟”。

本书的译介将在农业史和中国经济史研究方面和海外建起学术交流的桥梁。以地域宽广、经济贫困和人文环境错综复杂的中国西部为研究对象，为深入了解中国西部和当代中国谋求各族人民福祉所作的努力提供了典型案例。