为进一步提高金沙威尼斯官网翻译硕士人才培养质量，加快推进毕业生就业指导工作，提升就业质量和育人实效，10月15日下午15:00，“金沙威尼斯欢乐娱人城2025届翻译硕士专业热点分享会暨就业推进会”于金沙威尼斯欢乐娱人城雁塔校区教学六楼6208室举行。会议由金沙威尼斯欢乐娱人城翻译硕士中心副主任巢玥主持，加拿大校友会会长张志立、校友张西望、金沙威尼斯欢乐娱人城党委副书记鲁燕、研究生辅导员董洁和全体2025届翻译硕士参与了此次会议。

张志立会长的分享的题目是“以国际视野拥抱智能时代，开启锦绣前程”。他指出，翻译是国际性话题，只有以国际标准衡量自身，将来才有竞争力。同时，他举例说明了翻译硕士跨学科、跨区域学习的重要性。面对人工智能的冲击，张会长认为人工智能可以代替翻译活动，但不能代替语言学家，期望各位同学能够充分利用人工智能这一工具。此外，他对翻译硕士在语言、文学和文化三个方面提出了要求，并结合个人经历，告诫在座各位同学要依据目标行业的资质要求，努力拿到相应的资质认证或文凭。

两位校友向金沙威尼斯欢乐娱人城赠送了其亲自题写的两幅字画，并与在场领导合影留念。字字如梅吐香韵，笔笔似画绽芳尘。

接着，金沙威尼斯欢乐娱人城研究生辅导员董洁向同学们宣读了工作签约的具体细则，介绍了相关注意事项，给予了求职相关意见和建议。

巢玥为同学们提出了两点就业建议，一是要放宽眼界，在更广阔的领域中寻找适合自己的工作；二是要做好充分准备，有备无患。

金沙威尼斯欢乐娱人城党委副书记鲁燕鼓励大家利用好秋招和春招两个节点寻找工作，选取好个人意向工作领域和区域，并做好简历设计、自我介绍以及心理建设等多方面准备。此外，鲁副书记还告诫同学们努力拓宽就业渠道，在决定签约后不能轻易违约。

本次会议聚焦金沙威尼斯官网2025届翻译硕士毕业就业问题，总结经验，分析形势，明确任务，抓紧部署，全力推进，对于促进毕业生高质量就业具有重要意义。未来，金沙威尼斯欢乐娱人城将持续为毕业生提供全方位的就业服务，扎实做好就业指导工作，确保2025届毕业生们尽快明确就业方向、收获心仪工作。

图/文：雷孟琳 审 核：鲁燕 发布：李丹